您现在的位置： 各市政府金融办、经信委、商务局、工商联、贸促会，中行安徽省分行各二级分行、合肥管理部：
为贯彻落实省政府主要领导指示精神，进一步创新金融服务中小微企业方式，助力我省中小微企业跨境发展，省政府金融办、省经信委、省商务厅、省工商联、省贸促会和中国银行安徽省分行研究决定，联合开展安徽省“跨境合作、助力中小、共谋发展”企业对接撮合活动。现将有关事项通知如下：
一、活动背景及意义
今年8月3日，李锦斌省长与中国银行田国立董事长就安徽省和中国银行双方进一步深化政银企合作进行了深入交谈，并商定要充分借助中国银行中小企业跨境撮合服务机制，于今年下半年通过“走出去”和“引进来”等多种方式，助力安徽中小企业跨境发展。省政府与中国银行此次共同组织安徽省“跨境合作、助力中小、共谋发展”企业对接撮合活动，是落实国家“一带一路”发展战略的重要举措，将有利于推动我省中小企业加快“走出去”和“引进来”步伐，加强我省中小企业跨境交流与合作，进一步畅通我省中小企业海外市场发展渠道，有利于加快企业转型升级步伐，增加核心竞争力。
二、活动内容介绍
（一）“走出去”活动——中国银行“中英论坛”中小企业跨境交流活动
1．活动背景。值中英全面战略伙伴关系第二个10年开局年之际，国家主席习近平将于2015年10月访英，这将是中国国家主席时隔10年再次对英国进行国事访问，中英关系的“黄金时期”即将到来，也将为两国企业跨境合作搭建非常好的平台。根据习近平主席访英安排及英国产业优势，中国银行拟将中英中小企业跨境交流活动作为2015年中英合作的重要活动之一，计划于2015年10月22日组织相关行业的中国中小企业赴英国开展中英中小企业跨境合作交流活动，打造中英中小企业间的海内外撮合交流平台，强化中英中小企业跨境交流机制，促进中英企业间加强合作，实现互利共赢。
2．英国投资和贸易环境简介。作为世界上投资吸引力最大的国家之一，英国是各国企业赴欧洲发展的首选投资和贸易目的地之一，也是全球顶尖国际金融中心、贸易中心、高新技术产业研发中心。英国不仅拥有工业革命先行者的悠久历史，还在全球经济进入信息时代后保持了强大产业实力和竞争优势，在基础设施、能源、高精尖制造业、传统加工业和制造业、现代服务业等领域保持着国际领先地位。英国的总体经济环境具备综合竞争优势，非常适合开展跨境合作，中英两国企业间合作潜力巨大。
3．报名范围。所有意向赴英寻找合作机会的省内中小企业，主要面向食品饮料、医疗保健（以医疗器械、生物技术等产业为主）、零售业（以消费品为主，如英国本土品牌服装以及高端消费品等）、制造业（以高精尖与传统加工制造业为主，如航天航空、汽车制造以及工程等产业）、可再生能源等行业。其他行业有意向赴英的企业亦可报名。
4．行程安排。“中英论坛”定于10月22日至10月28日在英国曼彻斯特市举办，届时将由国旅统一组织前往，具体行程安排以收到的正式通知为准。
5．费用说明。“中英论坛”举办前，由中国银行负责安排国内和英国双方匹配企业进行初步对接；论坛举办期间，由中国银行为双方企业提供税务、财务、法律、语言、企业宣传等方面的专业咨询和服务，活动场地和实地考察亦由中国银行安排。参会企业仅需支付往返机票和食宿费用，无须支付活动其他任何费用。此外，为降低企业参会成本，中国银行与中国国旅就本次活动达成战略合作，企业出行由中国国旅提供打包服务，协助企业办理英国签证、机票预订和食宿安排等。
6．报名须知。因前期需要了解企业跨境合作需求、梳理相关信息、完成初步对接匹配、办理出国签证、测算会场容量以及办理费用交纳等事项，时间紧迫，请各市经信委、商务局、工商联、贸促会和中国银行各市分行尽快组织有意向企业办理报名手续。
1）报名截止日期为9月18日；
2）有意向报名的企业须填写《企业信息表》，报名表各项信息特别是联络信息、经营信息和合作意向务必填写完整、准确。各市相关部门完成《企业信息表》汇总反馈后，由中国银行进一步完成后续报名确认。
（二）“引进来”活动——安徽省”跨境合作、助力中小、共谋发展”企业对接撮合活动现场会
1．活动背景。近年来，我省经济发展迅速，投资环境日趋完善，市场潜力巨大。而因起步较晚，工业基础薄弱，缺乏先进技术和产品，广大中小企业引进海外先进技术和贸易合作需求迫切。为助力安徽中小微企业跨境发展，李锦斌省长与中国银行田国立董事长共同商定，于2015年12月初，借助中国银行中小企业跨境撮合服务机制，组织欧美澳及日韩等国家和地区约100家企业前往安徽省开展专项对接撮合活动，帮助我省中小企业寻找海外合作伙伴和投资贸易机会。届时，李锦斌省长和中国银行田国立董事长将莅临现场指导对接。
2．相关区域投资和贸易环境简介。欧美澳及日韩等发达国家工业历史悠久工业基础雄厚，具有强大的产业实力和竞争优势，现代技术成熟并保持着国际领先地位，但随着全球经济不振导致部分市场饱和、需求不旺盛的趋势日益显著，大量企业欲寻找合作伙伴，开拓新的市场。
3．报名范围。所有意向参与对接合作（包括对外投资、引进外资、技术交流、贸易合作等）的省内中小企业，重点聚焦环保、新能源及新能源汽车、高端装备、机械制造、家电制造、食品加工、中药材和现代农业等领域，但不局限于上述行业客户，规模不分大小，不论何种性质（包括高新技术产业园区、省级国家级开发区招商机构等）均可报名。
4．客户招募数量及分配。本次现场会计划招募600至800家省内企业参会。其中合肥、芜湖、蚌埠、安庆企业招募数量不低于60户/市；其他各市企业招募数量不低于40户/市。有意向报名的企业均须填写《企业信息表》。
5．时间节点。9月18日前，完成企业招募目标的70%；10月15日前，完成企业招募目标的80%；10月30日前，完成企业招募目标；11月底前完成企业前期配对交流；12月初举办现场会。
三、活动流程
“走出去”和“引进来”两项活动的企业配对工作均按照“五步走”流程进行，即信息收集、客户匹配、远程对接、“一对一”面谈和现场考察。一是省内和国外合作机构各自建立客户信息库；二是相互提供和交换中小企业信息并进行初步配对；三是组织企业通过电子邮件、传真、电话和视频进行远程对接，实现在线撮合；四是统一安排客户开展“一对一”现场对接撮合活动，面对面交流洽谈投资合作需求，达成初步合作意向；五是根据初步合作意向，企业双方进行实地考察和谈判，达成实质合作，双方签署合作协议。“五步走”流程环环相扣、紧密衔接，期间我省将依托中国银行海外分支机构多、语言翻译充裕等优势资源对省内企业进行全程引导，最终实现企业之间的互赢合作。
没有在活动中匹配成功的企业，中国银行也将根据企业需求信息，持续关注，帮助寻找合适的国内或国外合作企业。
四、组织保障
为全面做好“走出去”和“引进来”两个专场活动，安徽省“跨境合作、助力中小、共谋发展”企业对接撮合活动将由省政府、中国银行共同主办。活动成立安徽省“跨境合作、助力中小、共谋发展”企业对接撮合活动组委会（以下简称省组委会），由省政府分管副秘书长、省政府金融办、省经济和信息化委、省商务厅、省工商联、省贸促会、中国银行安徽省分行负责同志担任省组委会成员。安徽省“跨境合作、助力中小、共谋发展”企业对接撮合活动在省组委会统一领导下进行，省组委会各成员单位负责具体组织实施工作。各市应比照省里成立相应的协调机构，具体工作由各市政府金融办负责组织实施。
五、相关事项
1．请各市经信委、商务局、工商联、贸促会按照本通知要求，最大范围地动员、收集、汇总、梳理客户信息，并于9月18日前将第一批客户信息（重点是计划参与“走出去”活动的客户）、于10月30日前将全部客户信息（包括“走出去”活动企业、有意向涉足海外业务但目标地区不在本次对接现场会覆盖范围内的企业）分别对口反馈至省经济和信息化委、省商务厅、省工商联、省贸促会联络员电子邮箱，并同时反馈至中行安徽省分行联络员电子邮箱。
2．中国银行各市分行要抽调专职工作人员，按照省分行要求做好专职人员活动筹备培训工作，加大对本行授信客户的宣传力度，了解、掌握授信客户与海外合作情况，最大限度地动员授信客户参与活动，并将相关客户信息按照9月18日、10月30日两个时间节点反馈至省分行联络员电子邮箱。
3．安徽省“跨境合作、助力中小、共谋发展”企业对接撮合活动是创新扶持我省实体经济健康可持续发展的重要途径，各市相关部门要高度重视，严格按照本通知要求，整合资源，密切配合，充分发挥自身优势，共同推进对接活动地顺利开展。
附件：
3. 关于开展安徽省“跨境合作、助力中小、共谋发展”企业对接撮合活动的通知
